- терәлеп тору
- = терәлеп кату1) застыва́ть/засты́ть, стоя́ть без движе́ния (от недоумения, удивления, возмущения и т. п.)2) стоя́ть болва́ном, стоя́ть без де́ла (когда нужно действовать)
нәрсә терәлеп каттың? — чего́ стои́шь болва́ном?
Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.